Gendering War Talk (Princeton University Press, 1993)

Opening the Gates: A Century of Arab Feminist Writing 2nd edition (Indiana University Press, 1990)

War’s Other Voices: Women Writers in the Lebanese Civil War (Arabic Translation, 2005)

War’s Other Voices: Women Writers in the Lebanese Civil War (Cambridge University Press, 1988)

Good Morning! And Other Stories (Three Continents Press , 1987)

The Anatomy of an Egyptian Intellectual: Yahya Haqqi (Arabic Translation, 2004)

The Anatomy of an Egyptian Intellectual: Yahya Haqqi (Three Continents Press, 1984)